Elli Berlin – Lebensretter (Official Music Video)

P + C Michael Roob
Song: Elli Berlin/ Benjamin Schwenen/ Michael Roob
Videoproduction: Triplebase Michael Roob/Elli Berlin
Mixed and mastered by Benjamin Schwenen/Lightmountain Studio

Danke an Connie, Jule, Sarah, Silke, Tyra, Anke, Aylin, Ingolf, Uwe, Norman, Mike, Ulli, Andreas, Matze, Deko, Mario, Gert, Detlef, Martin, Peter, Sven, Heiko, Danilo
sowie Clubhaus Annahütte für Licht und Location

Lyrics:

Lebensretter

Wie ein Schiff auf hoher See
das droht zu sinken
fand ich dich so kalt wie Schnee
kurz vor dem ertrinken

In einer Welt so schwarz und leer
In der du gefangen bist
fällt nur ein Schatten auf das Meer
wo keine Sonne ist

Lass mich
Lass mich
dein Lebensretter sein
lass mich
Lass mich
dein lebensretter sein

Das Herz lässt Augen sehen
Wenn die Welle uns mitreißt
Werden wir nicht untergehen
Auch wenn die Strömung um uns kreist

ich werde Stürme überstehen
dein Rettungsanker sein
ich kann nicht über Wasser gehen
doch für dich spring ich hinein

Lass mich
Lass mich
dein Lebensretter sein
lass mich
Lass mich
dein lebensretter sein
ist der Abgrund noch so tief
und der Weg so hart wie Stein
Lass mich
Lass mich
dein Lebensretter sein

Ich sehe dich
In jeder Dunkelheit
Weil sich auch jeder Stern
Nur im Dunkeln zeigt

Lass mich…
Lass mich
dein Lebensretter sein
Lass mich
Lass mich
Dein lebensretter sein
Ist der Abgrund noch so tief
Und der Weg so hart wie Stein
Lass mich
Lass mich
Dein lebensretter sein

English:

Rescuer

Like a ship on the high seas
that threatens to sink
I found you as cold as snow
shortly before drowning

In a world so black and empty
In which you are trapped
only a shadow falls on the sea
where there is no sun

let me
let me
be your lifesaver
let me
let me
be your lifesaver

The heart lets eyes see
When the wave takes us away
We won’t go under
Even if the current circles around us

I will weather storms
be your lifeline
I can’t walk on water
but I’ll jump in for you

let me
let me
be your lifesaver
let me
let me
be your lifesaver
the abyss is still so deep
and the path as hard as stone
let me
let me
be your lifesaver

I see you
In every darkness
Because every star is different too
Only shows in the dark

Let me…
let me
be your lifesaver
let me
let me
Be your lifesaver
Is the abyss still so deep?
And the path is as hard as stone
let me
let me
Be your lifesaver